Traducciones juradas con Apostilla de La Haya
Muchos documentos oficiales deben ser presentados debidamente apostillados conforme al Convenio de La Haya.
La Apostilla de La Haya garantiza la validez legal internacional del documento, y es habitual en certificados de nacimiento, matrimonio, antecedentes penales, títulos académicos, poderes notariales, sentencias judiciales, entre otros.
Si necesitas presentar un documento alemán, p.ej. un certificado de nacimiento o un certificado de matrimonio ante una autoridad española, no basta con una traducción simple. Es obligatorio realizar una traducción jurada completa del documento original y de la apostilla. Lo mismo si se quiere presentar un documento redactado en español en un país de habla alemana. Como traductor jurado de alemán nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, estoy autorizado para realizar traducciones juradas con plena validez legal.
La traducción incluye todos los elementos: texto principal, sellos, firmas, anotaciones manuscritas y la apostilla en su totalidad. Entrego las traducciones en formato papel con firma y sello oficial o, alternativamente, con sello y firma digital.
Solicita presupuesto inmediato enviando una imagen del documento por WhatsApp o correo electrónico. Atención rápida, profesional y especializada en traducciones juradas de alemán, incluyendo documentos con Apostilla de La Haya.
Precios de traducciones juradas de alemán , Apostilla de La Haya: desde 40€
Ejemplo de traducción jurada español-alemán de una Apostilla de La Haya
Traducción jurada al alemán
Original español
