Traducción jurada de notificaciones fiscales alemanas (Steuerbescheid)
La traducción jurada de un Steuerbescheid alemán (notificación fiscal o resolución tributaria) es un requisito común en numerosos trámites administrativos, legales o económicos en España y otros países hispanohablantes. Este documento, emitido por la administración tributaria alemana, contiene información relevante sobre la situación fiscal de una persona física o jurídica, como ingresos declarados, impuestos liquidados, devoluciones o deudas fiscales.
Para que esta documentación tenga validez legal en España, es necesario presentarla acompañada de una traducción jurada oficial realizada por un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Como traductor jurado de alemán autorizado en España, realizo traducciones juradas de notificaciones fiscales alemanas / Steuerbescheide de forma precisa, respetando el contenido íntegro del documento: cifras, fechas, conceptos tributarios, disposiciones legales aplicables, sellos oficiales y observaciones.
Mi formación adicional de un Máster en Economía en España e Industriekaufmann (títulación alemana) garantizan el entendimiento de los conceptos fiscales en ambas lenguas. La entrega puede hacerse tanto en formato papel (firmado y sellado) como en PDF con firma electrónica cualificada, válida ante administraciones públicas y organismos oficiales.
Si necesitas presentar una notificación fiscal alemana traducida oficialmente en España, estaré encantado de ayudarte con un servicio profesional, rápido y reconocido legalmente.
Precios de traducciones juradas de notificaciones fiscales alemanas / Steuerbescheid: desde 70€
Ejemplo / extracto de traducción jurada de una notificación fiscal alemana / Steuerbescheid
Traducción jurada al español
Original alemán
