Precios de traducciones juradas de Diplomaturas de España: desde 40€ / 0,10€ por palabra

Si necesitas presentar tu título universitario español en Alemania, p.ej. una Diplomatura, es imprescindible contar con una traducción jurada al alemán realizada por un traductor jurado reconocido oficialmente. El precio, según el modelo, empieza en 40€. Dispongo tanto del sello y habilitación alemana como española.
Este tipo de traducción suele ser obligatoria para trámites como homologaciones, admisión en universidades, búsqueda de empleo y reconocimiento profesional.

Como traductor jurado de alemán que ha estudiado tanto en el sistema universitario alemán como español dispongo de una dilatada experiencia personal y garantizo traducciones juradas oficiales de máxima calidad de títulos universitarios, certificados académicos, historiales de notas y diplomas de grado, máster o doctorado, válidas ante autoridades alemanas como por ejemplo la ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen), universidades, empresas y oficinas públicas.

Uno de los aspectos clave en estas traducciones es la correcta adaptación del nombre del título, así como de las calificaciones y menciones. También presto especial atención al sistema educativo español para garantizar una equivalencia comprensible en el contexto alemán.

Las traducciones pueden entregarse en formato papel firmado y sellado o, preferiblemente, online con firma y sello digital de traductor jurado de alemán, ideal para trámites digitales que ya son en la realidad casi todos los casos.
Recibe un presupuesto rápido enviando una imagen de tu documento por WhatsApp o correo electrónico.

Confía en un servicio profesional, ágil y reconocido en Alemania.

Ver ejemplo de Traducción Jurada de Diplomatura española al alemán