Preguntas frecuentes
¿Puedo encargar la traducción jurada de solo una parte de un documento?
Sí.
En ese caso, deberá poner a disposición del traductor jurado únicamente el texto o las páginas que deban traducirse. Si el documento contiene partes que no desea traducir, estas deberán eliminarse o excluirse antes de remitir la documentación.
La traducción jurada de alemán se realizará exclusivamente sobre el contenido facilitado por el cliente, los traductores jurados tenemos la obligación de transmitir el texto íntegro puesto a disposición.
Si tiene dudas sobre qué partes del documento deben traducirse, le recomiendo consultar previamente con el organismo al que vaya a presentar la documentación.
